-
1 кансыз
1. прил.1) бескро́вный; малокро́вный; бле́дный, бесцве́тныйкансыз иреннәр — бескро́вные гу́бы, бесцве́тные гу́бы
кансыз йөз — бле́дное лицо́
2) перен. жесто́кий, безжа́лостный, безду́шный, бессерде́чный, жестокосе́рдныйкансыз кеше — жесто́кий челове́к
кансызлар кулына эләгү — попа́сть в ру́ки жесто́ких люде́й
•- кансыз калу 2. бран.; сущ.зверь, изуве́р3. нареч.жесто́ко, безжа́лостно, бессерде́чно, жестокосе́рднокансыз кылану — вести́ себя́ жесто́ко
-
2 кансыз
бескровный;кансыз согуш холодная (букв. бескровная) война. -
3 кансыз
-
4 кансыз
1. blutlos; blutarm2. fig. grausam; herzlos; unmenschlich -
5 кансыз
прил. 1) бескровный, малокровный 2) бескровный, совершаемый без кровопролития 3) перен.жестокий, бесчеловечный -
6 кансыз калдыру
обескро́вить -
7 кансыз калу
обескро́виться -
8 qansız
кансыз прил.1) бескровный; малокровный2) бескровный; совершаемый без кровопролития3) перен.жестокий; бесчеловечный. -
9 бернәрсә
мест.1) отриц. ничто́, ничего́бернәрсә кызыксындырмый — ничто́ не интересу́ет
бернәрсә күренми — ничего́ не ви́дно
анасына бернәрсә белән дә охшамый — он ниче́м не похо́дит на мать
2) неопр.а) что́-то, что́-то тако́е, что́-нибудьсумкасыннан бернәрсә чыгарды — что́-то вы́нул из су́мки
бернәрсә эшләргә уйласа... — е́сли наду́мает что́-нибудь де́лать...
б) не́что, что́-томине башка бернәрсә борчый — меня́ беспоко́ит не́что друго́е
3) в знач. сущ.а) одно́, одна́ вещьбернәрсә аңлашылмый — непоня́тно одно́
аны бернәрсә куандырды — его́ обра́довала одна́ вещь
б) одно́ и то́ жеалар барысы да бернәрсә белән мәшгуль — все они́ за́няты одни́м и те́м же
в) пренебр. существо́ ( о человеке)ялкау бернәрсә — лени́вое существо́
кансыз бернәрсә — жесто́кое существо́
-
10 согуш
согуш Iи. д. от сок- II1. биение;жүрөк согушу биение сердца;2. война, сражение;дүйнөлүк согуш мировая война;империалисттик согуш империалистическая война;адилет согуш справедливая война;басып алуучу согуш захватническая война;кансыз согуш холодная война;жеке согуш поединок;согуш аракеттери военные действия;согуштун кырында на грани войны.согуш- IIвзаимн. от сок- IIдраться, сражаться;согушуп жаткан армия действующая армия. -
11 токтотул-
страд. от токтот-быть останавливаемым, прекращаемым; останавливаться, прекращаться;кансыз согуш токтотулсун! прекратить холодную войну!;ядро куралдарын сыноо токтотулсун! прекратить испытания ядерного оружия! -
12 бескровный
-
13 бесчеловечный
-ая; -оекешелексез, рәхимсез, шәфкатьсез, аяусыз, кансыз -
14 грозный
-
15 жестокий
-ая; -ое1) каты күңелле, аяусыз, рәхимсез, кансыз, мәрхәмәтсез, шәфкатьсез2) бик көчле, бик нык, бик каты•- жестокие морозы -
16 жестокосердный
-ая; -оевысок.каты күңелле, мәрхәмәтсез, кансыз, аяусыз, шәфкатьсез -
17 зверь
-
18 изверг
мчиктән тыш явыз, кансыз, ерткыч -
19 изувер
мявыз, кансыз -
20 инквизитор
м1) инквизитор, инквизиция судьясе2) перен. аяусыз кеше, кансыз кеше, газаплаучы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кансыз — (КАНСЫЗЛЫК) – 1. Каны аз, каны беткән; төссез 2. күч. Рәхимсез, кешелексез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вампир — 1. Эре ярканат (кайбер төрләре хайван тиресен ярып кан эчә) 2. Хорафатларда: кабердән чыгып кан эчеп йөри торган үлек: Убыр 3. күч. Канечкеч (кансыз) кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ерткыч — 1. Башка хайваннар белән тукланучы җәнлек. с. Башка хайваннар белән тукланучы 2. күч. Чиктән тыш явыз, рәхимсез, аяусыз, кансыз кеше тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җансыз — с. 1. Тереклек иясе булмаган, җаны булмаган, тере булмаган 2. күч. Дәрт, илһам белән яшәми торган, көрәш уты белән янмый торган, сүлпән. Дәрт, өмет, ышаныч һ. б. ш. хисләрне чагылдырмый торган (чырай, күз тур.). әд. Әсәрдә эчке дөньясы ачык… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зобани — 1. дини. Җәһәннәмдә гөнаһлыларны җәзалаучы 2. күч. Явыз, кансыз, рәхимсез кеше, палач … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инквизитор — 1. тар. Инквизиция (1) судьясы 2. күч. Газаплаучы, җәфалаучы, залим, кансыз кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
канэчкеч — Мәрхәмәтсез, каты күңелле, кансыз, явыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге